JL;DR SUMMARY Robert Berman, an American Jewish immigrant to Israel, has written a book called "Min Taq Taq: A Collection of Arabic Idioms" in collaboration with language expert Christy Bandak. A way out west there was a fella, fella I want to tell you about, fella by the name of Jeff Lebowski.