A 40-year-old man from New Jersey has filed a lawsuit against his former bar mitzvah tutor, as well as the synagogue and day school that employed him, nearly 25 years after the tutor pleaded guilty to sexual misconduct.