In "Rub Salt into Love," Israeli poet Almog Behar explores the intertwining of Hebrew and Arabic in his family history and writing.