The Passover Haggadah, a key text in Jewish liturgy, has evolved over time to cater to various traditions and sensibilities, from orthodox to modern.