A teenager at Columbia University has been charged with hate crimes for assaulting an Israeli student who was hanging up posters of Israelis kidnapped by Hamas.