John Barton's book, "A History of the Bible," offers a comprehensive overview of the Hebrew Bible and the New Testament, tracing their interpretation and translation through history.