In episode 215 of "Unorthodox," the hosts discuss secular Tu B'Av, similar to Valentine's Day, and feature the creators of the web series "Soon By You," which focuses on modern Orthodox Jewish singles navigating relationships.