An American remake of the popular Israeli show Shtisel has been announced, but it seems to bear little resemblance to the original.