Israel's parliament is set to vote on a measure that would bar the Supreme Court from striking down government decisions it deems unreasonable.