Joel Bowman, the suspect in the attempted attack on Margolin Jewish High School in Memphis, had grievances about his alma mater and was haunted by the death of his father, who was fatally shot by police 20 years ago.