Edith Grossman, a Jewish American translator who recently passed away at the age of 87, was known for her ability to translate works from Spanish into English.