The film "Ida," directed by Pawel Pawlikowski and co-written with Rebecca Lenkiewicz, is a bracing and provocative exploration of identity, history, and religion.