A book given to an Austrian-Jewish boy for his bar mitzvah in 1936 has been reunited with his surviving family members.