"An American Pickle" is a new movie starring Seth Rogen, where he plays both a truculent immigrant from the early 20th century and his assimilated great-grandson.