Charles Tyrwhitt, the mens clothing brand founded by Nicholas Wheeler, has become a favorite among Orthodox Jews for their white dress shirts.