"Unorthodox" is a four-part miniseries on Netflix that follows Esty, a young woman from a Hasidic community in Williamsburg who escapes to a secular life in Berlin.