The University of Pennsylvania is undergoing a review of its policies following backlash over a Palestinian cultural festival that featured speakers accused of antisemitism.