Scott Stringer, the former New York City comptroller running for mayor, has rebranded himself as a leading progressive candidate in a crowded primary.