Jared Kushner's private equity fund, backed primarily by Saudi Arabia's sovereign wealth fund, is set to acquire a $150 million stake in an Israeli automotive services company.