The German government has initiated prosecution against a 98-year-old man alleged to have worked as a guard at the Sachsenhausen concentration camp during World War II.