Judy Heumann, a renowned disability rights activist, had a profound impact on the lives of the author's two sons, one of whom has a rare genetic mutation.