Polly Platt, an unsung woman in Hollywood, was a highly influential art director who helped shape the aesthetics of many successful films in the 70s and 80s.