Tamar Manasseh, a Black Jewish woman, took it upon herself to tackle gun violence in her community by setting up a presence on a street corner in Englewood, Chicago, where a young mother had been shot and killed.