Brandeis University is grieving after a shuttle bus crash left one student dead and dozens injured.