"Amid Falling Walls" is a new musical at the National Yiddish Theatre Folksbiene that explores the history of wartime Yiddish songs.