Helen Chervitz, a Jewish woman who immigrated from Ukraine to Boston in the late 1980s, returned to Ukraine with her husband as American citizens 25 years later.