In an unprecedented move, an ultra-Orthodox news site in Israel has apologized for blurring the faces of several women in a photo it published.