Cameron Bernstein, a 23-year-old Yiddish enthusiast, gained popularity on TikTok for her videos about Yiddish language, music, and culture.