Keith Gessen's novel "A Terrible Country" delves into the life of Andrei, a Russian-American academic returning to Moscow to care for his grandmother, exploring themes of identity, loneliness, and connections between past and present.