Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has reaffirmed his commitment to a proposed hostage deal advocated by President Joe Biden, following the release of a distressing video by families of abducted individuals.