The "Camp Auschwitz" sweatshirt worn by a far-right extremist during the breach of the US Capitol has attracted attention due to its use of familiar aesthetics to convey a hateful message.