Princeton University's PEMM project is cataloging ancient Ethiopian Orthodox Christian stories and art related to the Virgin Mary, with the goal of better understanding the country's indigenous religion.