The author reflects on an encounter in Hollywood where he pitched a screenplay about George Catlin, a painter who documented Native American life in the 19th century.