Three recently published books, written by descendants of Holocaust perpetrators, delve into the painful histories of their families.