A white supremacist who identifies as a reverend has been arrested for making threats against jurors and witnesses in the Pittsburgh synagogue trial.