Ryan O'Neal's performance in the 1972 screwball comedy "What's Up, Doc?" is unexpectedly funny, especially when he appears in his underwear with an unusual combination of glasses and a bow tie.