Al Pacino, known for his iconic portrayals of Italian and Latino characters, also has a lesser-known history of depicting Jewish figures on screen and stage.