Senator Elizabeth Warren has expressed support for ending the Israeli occupation when approached by Jewish anti-occupation activists.