The U.S. House of Representatives narrowly voted against impeaching Alejandro Mayorkas, the Jewish Homeland Security Secretary, after a process that Jewish groups and the White House said was marred by antisemitism.