"Less Than Kosher" is a web series born from Shaina Silver-Baird's unexpected experience singing as a cantor despite not being religious.