"One Day" on Netflix offers a fresh take on the familiar love story trope with its compelling characters and nostalgia factor.