"Passing Strange" at the Young Vic is a Tony-winning show featuring an autobiographical narrative set to impressive music.