Nancy MacLean's book "Democracy in Chains" delves into the archives of economist James McGill Buchanan, revealing his influence on the Koch brothers, libertarianism, and efforts to undermine democracy.