Israel's Supreme Court has issued a groundbreaking ruling mandating that haredi Orthodox Jews must serve in the army, ending a long-standing exemption for yeshiva students.