Israeli police are investigating the killing of a 3-year-old Palestinian girl during a car-ramming attack near the West Bank settlement of Givat Zeev.