Democrats in Congress are facing criticism for expanding their demands during negotiations on a new pandemic relief package, leading to a stall in the process.