This text explores the concept of the "zogerke," a literate woman who led prayers and translated Hebrew texts for less educated women in Yiddish.