Daniel Matt's translation and commentary on the Zohar, a foundational text of Kabbalah, delves into the profound mystical teachings of Jewish mysticism.