Tel Aviv, known as the hub of the Start-Up Nation, is facing gentrification challenges similar to those in San Francisco as tech companies and employees move in, driving up housing prices and pushing out longtime residents.