The author, Leslie, used to find great meaning in attending shul on Yom Kippur, with its emotional highs and routines, feeling a sense of doing the right thing.